Posted: 21.01.06 21:17. Post subject: Весь Толкин в Интернете

Уважаемые коллеги!

В Интернете появился очень хороший сайт:

www.completejrrt.tv

Там есть всё. Очень многое.
Можно копировать, качать, печатать, работать и т.д. Совершенно бесплатно!!!
А сколько нам открытий чудных ещё готовит просвещенья дух.... Мяу! )))))))))))))))))

С уважением,

Игорь

Принимаются поздравления.

 Posted: 15.10.06 13:48. Post subject: Re:

Да, семь с половиной миллиардов килобайт выглядят впечатляюще.

"- Мистер Кололок, Вы выиграли на бирже сто миллионов!
- Миллиардов!
- А, да, мил-ли-ар-дов!"
:)

 Posted: 21.10.06 15:26. Post subject: Re:

Обновление в разделе Additional Documents. Помещён текст древнеанглийской поэмы Exodus (Исход) в переводе и с комментариями Дж. Р. Р. Толкина, в посмертном издании 1981 г. под редакцией Джоан Тервилль-Питер.
Очень интересно!

 Posted: 03.11.06 18:20. Post subject: Re:

На сайте www.completejrrt.tv многочисленные обновления:

1. В разделе Additional documents -
а) Книга The Rings of the words_Tolkien and the Oxford English Dictionary о работе Толкина над словарём.
б) The Alphabet of Rumil - понятно.
в) Выложена пропущенная страница № 38 из Атласа Барбары Стрейки "Путешествие Фродо"

2. В разделе International добавлены подразделы - датский, иврит, турецкий. Обновлены французский и украинский.

Следите за обновлениями на сайте.

 Posted: 03.11.06 18:21. Post subject: Re:

На сайте www.completejrrt.tv многочисленные обновления:

1. В разделе Additional documents -
а) Книга The Rings of the words_Tolkien and the Oxford English Dictionary о работе Толкина над словарём.
б) The Alphabet of Rumil - понятно.
в) Выложена пропущенная страница № 38 из Атласа Барбары Стрейки "Путешествие Фродо"

2. В разделе International добавлены подразделы - датский, иврит, турецкий. Обновлены французский и украинский.

Следите за обновлениями на сайте.

 Posted: 03.11.06 18:52. Post subject: Re:

О, замечательно, особенно спасибо за долгожданную карту Барбары!

 Posted: 03.11.06 21:18. Post subject: Re:

сейчас подробно все посмотрел. Ух ты, даже дух захватывает! Кладезь информации! А если бы еще и в переводе! Это я про алфавит Румиля и про Словарь. Шикарно!

 Posted: 04.11.06 21:29. Post subject: Re:

В разделе Additional Documents выложены:
- пропущенный в ТТА Виньяр Тенгвар № 43;
- заметка Толкина A PHILOLOGIST ON ESPERANTO на английском и эсперанто;
- небольшая статья "К.С.Льюис как поэт".

 Posted: 05.11.06 18:33. Post subject: Переводы

Здря, а подскажите, пож, когда будут 2 и 3 части ВК в переводе Н. Григорьева, В. Грушетского, 1991?
Нигде не могу найти, попадаются только сокращенные варианты, да и имена не те, что в первой части, очень надеюсь на Вас!!!

 Posted: 06.11.06 18:43. Post subject: Re:

Вилл си - будет и русский отдел обновлен. А пока - обновлен раздел Интернейшнл. Добавлен "Мистер Блисс" (на немецком - Herr Gluck).

 Posted: 15.11.06 20:15. Post subject: Re:

Обновление в разделе Additional documents -
статья "Tolkien and Esperanto", опубликованная группой SEVEN ([url]
http://www.sayers.org.uk/seven.html[/url])
Там, помимо прочего, интересные комменты о Толкиновских языках.
Скан кривоватый, но абсолютно читаемый.

С уважением.

 Posted: 16.11.06 20:55. Post subject: Re:

А вот можно уточнить? "Льюис как поэт" - это работа Толкина? А то я ее почитал, странная какая-то она...

 Posted: 16.11.06 21:19. Post subject: Re:

Нет, это работа СЕМИ. Небесспорная, конечно.

 Posted: 04.12.06 09:18. Post subject: Re:

Интересное обновление в разделе Аудио.
Курс аудио-лекций профессора Майкла Драута (Michael D.C. Drout) Of Sorceres and Men. Tolkien and the Roots of Modern Fantasy Literature.
14 лекций, иллюстрированные аннотации к ним + бонусные материалы.

 Posted: 26.12.06 18:22. Post subject: Спасибо за completejrrt!

Мне стало известно о сайте как раз за неделю до западного Рождества, и я считаю это самым большим подарком, который только можно себе представить. Все-таки есть Iluvator на небесах!

 Posted: 08.01.07 19:54. Post subject: Re:

Обновление на сайте - выложены три ранее не публиковавшихся письма Толкина. В разделе Additional Documents в папке Unpublished letters.